Вертикальное видео из горизонтального

Вертикальное видео 9:16 из горизонтального

Главная сложность при переводе записи в вертикаль — не кадрирование, а то, что окно должно следовать за говорящим. Разбираем, как это устроено и где автоматика заканчивается.

Что подойдёт на входе

Горизонтальная запись с речью: файл или ссылка на видео

Что делает Изюм

  • Приводим кадр к 1080×1920, снимаем чёрные полосы, если они отсняты в самом видео.
  • Ведём вертикальное окно 9:16 за лицом говорящего и сглаживаем его движение.
  • Считаем планы по монтажным склейкам и переключаем окно между ними, а не внутри кадра.
  • При двух и более лицах в кадре показываем общий план с размытым фоном, чтобы никого не разрезало.
Нарезать бесплатно — 50 минут

Коротко

  • Вертикальный кадр 1080×1920, соотношение 9:16.
  • Окно ведётся за лицом говорящего, а не режется по центру.
  • Переключение окна привязано к планам по монтажным склейкам.
  • Два и более лица в кадре показываются общим планом с размытым фоном.
  • Чёрные полосы из кадра вырезаются автоматически.

Почему обрезание по центру не работает

Вертикальный кадр в девять раз уже горизонтального, и в него физически не помещается всё, что было в записи. Если просто взять центральную часть, через несколько секунд говорящий окажется за краем: он разговаривает, жестикулирует, наклоняется к собеседнику, и всё это движение уводит его из выбранной полосы. Вдобавок большая часть ширины кадра пропадает зря. Поэтому в вертикальном ролике из записи выбирают не «кусок кадра», а того, кому в этом куске есть внимание, и ведут окно за ним.

Как устроено слежение за лицом

Кадр разбивается на короткие отрезки, в каждом ищутся лица и их центры. Лица сопоставляются между отрезками, чтобы окно не прыгало с одного человека на другого на соседних кадрах. Трек, который сейчас ведётся, меняется только тогда, когда другой человек явно активнее или заметно крупнее, с запасом, чтобы не было метаний. Положение окна дополнительно сглаживается, поэтому оно не дёргается. Для кадров, где лицо не найдено, остаётся центр исходника.

Что значит «общий план с размытым фоном»

Когда в кадре двое собеседников, следить за одним лицом означает разрезать второго пополам или оставить его за краем. Вместо этого весь горизонтальный кадр показывается целиком, а пустые места по бокам заполняются размытой версией того же кадра. Получается, что в вертикальном ролике видно всех, включая их реакцию, но изображение не выглядит обрезанным. Выбор режима делается по плану, а не по отдельному кадру, чтобы окно не переключалось туда-сюда внутри одной сцены.

Чёрные полосы и геометрия кадра

Записи часто снимают с пустыми строками сверху и снизу: телевизионные пропорции, презентация, панель редактора. В вертикальном ролике эти полосы только мешают. Сервис определяет границы строк с содержимым, вырезает пустые и после этого приводит кадр к нужному соотношению, заполняя высоту целиком. Плюс ко всему в ролик попадает ваш баннер, заставка с крупным текстом и призыв в конце, если вы их включили.

Где автоматика заканчивается

Слежение за лицом не понимает смысла сцены. Если важна не речь, а композиция — два человека в одном кадре, важна их реакция друг на друга, важно, кто в какой момент крупнее, — то решение о вертикальном окне не может принимать алгоритм, и клип стоит пересмотреть. То же самое с плотным двухпланным кадром, где оба героя постоянно в одной ширины. Всё остальное — одиночный говорящий, смена говорящего по склейке, речь в кадре — обрабатывается ровно, и вмешательство не требуется.

Как это делают вручную

Горизонтальный кадр в вертикальный в монтажке превращается либо обрезанием по центру, либо постоянной подгонкой окна мышью. Первый способ ломается через несколько секунд, когда говорящий уходит за край. Второй требует следить за каждым планом и править ключевые кадры, а на длинной записи это рутина на десятки часов. Отдельная возня — снимать чёрные полосы и подгонять субтитры под изменившийся кадр.

Частые вопросы

Что спрашивают про этот формат

Каждая задача решается своим куском пайплайна, а результат один и тот же: вертикальные ролики с субтитрами.

Автоматические субтитры к видео

Shorts, Reels и VK Клипы смотрят в основном без звука, а в подкасте и интервью половина смысла в словах. Разбираем, как сервис делает субтитры и что он не делает.

Подробнее

Как сделать шортс из видео

Короткие ролики из длинной записи собираются в пять шагов, и каждый из них решает свою задачу. Показываем, что именно происходит с вашим видео и что вы получаете на выходе.

Подробнее

Нарезка подкаста на шортсы

Из двухчасового выпуска нужно получить десяток роликов, не сидя три часа в монтажке. Разбираем, как это делает Изюм и что получается на выходе.

Подробнее

Нарезка стрима на клипы

Запись стрима — это десятки часов, из которых интересны полтора. Разбираем, как вытащить сильные моменты автоматически и не пересматривать запись целиком.

Подробнее

Нарезка интервью на клипы

В интервью самое ценное — один ответ на один вопрос. Показываем, как вытащить именно эти ответы и оформить их под короткие ролики.

Подробнее

Нарезка вебинара на клипы

Вебинар — это лекция плюс ответы на вопросы. И то, и другое отлично нарезается на короткие ролики, если не пересматривать запись целиком.

Подробнее

Нарезка фильмов и сериалов на клипы

Фильм и сериал — это почти сплошная речь, а вертикальный ролик из диалога получается не всегда. Разбираем, что из этого нарезается, как выглядит кроп вдвоём и что нужно с правами.

Подробнее

Проверьте на своей записи 50 минут бесплатно

Подойдёт горизонтальная запись с речью: файл или ссылка на видео — вставьте ссылку или загрузите файл.

или загрузите файл · подарим 50 минут без карты