Нарезка фильмов и сериалов на клипы

Нарезка фильмов, сериалов и шоу на короткие клипы

Фильм и сериал — это почти сплошная речь, а вертикальный ролик из диалога получается не всегда. Разбираем, что из этого нарезается, как выглядит кроп вдвоём и что нужно с правами.

Что подойдёт на входе

Файл фильма, серии или записи шоу, ссылка на YouTube или VK

Что делает Изюм

  • Расшифровываем речь и находим отрезки, которые держатся без предыдущих минут: законченный обмен репликами, яркая фраза, поворот.
  • Режем по границам фраз: реплика не разрезается пополам, сцена не обрывается на полуслове.
  • Ведём вертикальное окно 9:16 за лицом говорящего, чтобы диалог вдвоём не превратился в узкую полосу.
  • Делаем субтитры по словам, добавляем ваш баннер, пишем названия и описания к роликам.
  • Сохраняем исходную звуковую дорожку клипа.
Нарезать бесплатно — 50 минут

Коротко

  • Фильм и сериал — это речь, а речь нарезается лучше всего.
  • Клип должен быть понятен без предыдущих десяти минут.
  • Диалог вдвоём решает кроп по лицу, но плотные двухпланные кадры пересматриваются вручную.
  • Субтитры обязательны: для иностранного фильма это половина смысла.
  • Права на чужое кино сервис не выдаёт: публиковать можно то, на что права есть у вас.

Что в фильме нарезается лучше всего

Фильм и сериал — это речь, а речь хорошо поддаётся отбору: реплика сама себя заканчивает, и модели есть где поставить границу. Песня без слов или монтажная склейка, где смысл держится на изображении, в такой отбор не попадает. Ролик из диалога получается рабочим, когда в нём есть начало, содержание и конец, — то есть ровно то, что мы ищем.

Проблема вертикали: два лица в одном кадре

Главная техническая сложность — не сцена, а кадр. В горизонтали диалог вдвоём держится на общей композиции, а в вертикали превращается в полосу, если кадр не переснимать. Окно 9:16 у нас ведётся за лицом говорящего, поэтому реплики остаются в кадре. Оговорка честная: сцена, где оба геря постоянно в одной ширины и важна их реакция друг на друга, требует ручного просмотра — ни один автоследитель не поймёт, чей план главный.

Права: что можно публиковать, а что нельзя

Сервис не имеет прав на чужие фильмы и не выдаёт их вам. Право нарезать и публиковать ролик остаётся у того, кому принадлежит видео. Отдельно стоит знать про площадки: YouTube и VK распознают фрагменты кино автоматически и могут прислать claim на конкретный ролик, даже если канал в целом ваш. Поэтому трейлеры и студийские материалы чаще всего уводят монетизацию или монетизируют её на правообладателя.

Где такой формат реально нужен

Сценарий, в котором нарезка фильма или сериала уместна, обычно один: у вас есть право на видео, а короткая вертикальная версия нужна для продвижения. Это собственное кино, лицензионный каталог, материалы под открытой лицензией, а также обзоры и критика, где фрагмент цитируется и обсуждается. Во всех этих случаях помогает именно механика: субтитры для чужого диалога, кроп за лицом и подписи с именами героев.

Как это делают вручную

Фильм прорезают в монтажке по таймкоду, и это самая неприятная часть работы: сцену приходится пересматривать целиком, ставить границы, откатывать назад и сравнивать с предыдущей. Дальше — вручную двигать кроп на диалогах, потому что в вертикали два собеседника не помещаются без потери, и выравнивать субтитры отдельно на каждом кадре.

Частые вопросы

Что спрашивают про этот формат

Тот же пайплайн работает для любого формата, где много речи. Разница только в том, какие моменты считаются сильными.

Нарезка подкаста на шортсы

Из двухчасового выпуска нужно получить десяток роликов, не сидя три часа в монтажке. Разбираем, как это делает Изюм и что получается на выходе.

Подробнее

Нарезка стрима на клипы

Запись стрима — это десятки часов, из которых интересны полтора. Разбираем, как вытащить сильные моменты автоматически и не пересматривать запись целиком.

Подробнее

Нарезка интервью на клипы

В интервью самое ценное — один ответ на один вопрос. Показываем, как вытащить именно эти ответы и оформить их под короткие ролики.

Подробнее

Нарезка вебинара на клипы

Вебинар — это лекция плюс ответы на вопросы. И то, и другое отлично нарезается на короткие ролики, если не пересматривать запись целиком.

Подробнее

Автоматические субтитры к видео

Shorts, Reels и VK Клипы смотрят в основном без звука, а в подкасте и интервью половина смысла в словах. Разбираем, как сервис делает субтитры и что он не делает.

Подробнее

Как сделать шортс из видео

Короткие ролики из длинной записи собираются в пять шагов, и каждый из них решает свою задачу. Показываем, что именно происходит с вашим видео и что вы получаете на выходе.

Подробнее

Вертикальное видео из горизонтального

Главная сложность при переводе записи в вертикаль — не кадрирование, а то, что окно должно следовать за говорящим. Разбираем, как это устроено и где автоматика заканчивается.

Подробнее

Проверьте на своей записи 50 минут бесплатно

Подойдёт файл фильма, серии или записи шоу, ссылка на youtube или vk — вставьте ссылку или загрузите файл.

или загрузите файл · подарим 50 минут без карты